互联网已经如此深入到人们的生活当中,以至于与互联网的跨界合作,已经渐渐地成为娱乐产业的一种趋势。有道是“从善如流”,由央视主办的“中国汉字听写大会”一年来颇受瞩目,而其同时与搜狗输入法联合推出的“全民焐热冰封汉字行动”也得到了广大网民的火爆回应……
网民“蒸熟”冬眠文字,古籍生词竟也 “妙句横生”
“全民焐热冰封汉字行动”是汉字听写大会的重要部分。它每周从节目中精选推出一个出现过的“冰封词汇”,通过专题网页、输入法推广等方式,激发网友们学习和分享,造句行文,“焐热”这些书写在古籍里、冬眠已久的文字,帮助传统文学“活”起来。
搜狗输入法帮助“焐热”生僻词
令人惊喜的是,尽管汉字听写大会总导演关正文表示,由于36°是人的体温,所以一个生字达到这个“体温”就算是活了,但网友们的热情远远超出了这一标准。数据显示,对各期所选出的总计13个冰封词汇,“焐热”次数平均高达约4500万次之多。这使得一个个刁钻生词开始热得发烫(最低“体温”也达到了72°),如同“煮熟”了一般。
与此同时,活动期间参与使用“冰封词汇”造句的总数也达到高达21万次,其中更各路神君、牛人、雷帝的花样百出——文艺的有如“飘然葳蕤羽,沉浸寒冰石”“搴芳予淑女,巧笑观阿郎”;正常的好比“驽骀终会被时间淘汰”;二逼的譬如“许多大妈猬集在广场上,一起跳广场舞”……当然,重要的是,网民的热情参与,确实为冬眠中古老词汇们注入了一大波新鲜血液,使得传统的文字也变得鲜活了起来。
搜狗巧做“老学究”,传统文化掀“亿万级”热浪
据统计,截至目前为止,“全民焐热冰封汉字行动”13期的总参与量高达5.6亿次,其专题页面的访问量也超过1800万次。一个以传统文化为主题的活动,何以掀起了“亿万级”的热浪?有分析认为,作为合作方的搜狗输入法巧妙地扮演了“老学究”的角色,对活动的推广起到了重要的作用。输入法是网络生活方式中最为重要的工具之一,而汉字听写大会以“文字”为核心,与输入法应用之间有着天然的联系。恰恰,搜狗输入法是汉字拼音输入法中的最主流,九成以上的市场占有率使之成为“冰封词汇”与“全民焐热”之间的最强健纽带。
作为“焐热”的附加效应,行动中的生僻词确实地再度活跃了
就实际效果而言,“焐热行动”的成功远不仅是传统媒体与互联网的一次成功跨界合作那么简单:在这一行动惊人的参与量背后,被选中的生僻词的使用频率“剀切”获得了大幅的提高,这使得这些词汇真正地在输入法的云端记忆中留下了痕迹,从而“复活”了。可以说,央视与搜狗的这一合作,其意义更在娱乐效应之上——也是文化传播上的一次丰收。