作为最早进入数码科技市场的一线品牌，汉王在行业中已经发展了将近21年，在二十多年的发展过程中，汉王不仅体验过巅峰期的无上荣耀，也体验过转型期的触底反弹。而在2014年汉王完成了内部重组，并以全新的面貌再次起航。
全新起航的汉王，不仅思想更开放、眼界更开阔、创新更实用，同时其也带来了丰富的产品以满足消费者多种的需要，而其中汉王更是用“一支笔”征服了整个翻译市场，这就是汉王旗下翻译系列产品e典笔。
在e典笔推出之前想要查词，只能选择传统的电子词典。而传统电子词典这类翻译工具的局限性也是显而易见的，首先，传统电子词典采用的是按键输入查词的形式，在学习工作的关键时期，打字查词不仅浪费时间，而且橡胶按键的寿命也是一个让众多用户头疼的问题;其次，电子词典的词汇量普遍不足，应付中小学生的查询是绰绰有余的，但是一些专业性较强的词汇，电子词典常常没有收录，这就会使查词出现障碍。
而面对传统电子词典带来的诸多不便，e典笔的推出可谓一石激起千层浪，它的推出不仅打破了传统翻译产品一家独大的市场格局，同时也让消费者看到了科技创新所带来了的极致魅力。e典笔系列产品是基于汉王先进的OCR光学字符识别技术深度定制而成，早在2005年汉王OCR光学字符识别技术便荣获北京市科学技术奖一等奖，而在次年更是荣获国家科学技术进步奖二等奖，稳健的技术积累也铸就了未来e典笔的成功。
此外为了将OCR技术发挥到极致，在取词方式上，汉王也下足了功夫，e典笔系列产品创造性地运用扫描取词方式进行英语查词，该种查词形式不仅带来了全新的翻译体验，而且其大于30个字/秒的取词识别速度，大幅提升了查词效率，无论是日常学习、还是工作中遇到生僻词，只需轻轻一扫，无需等待立刻便能得到翻译结果，而这也是e典笔系列产品备受追捧的主要原因。
而随着e典笔系列产品不断被消费者所认可，同时也是为了更好的为用户服务，汉王加大了在移动互联领域的创新发展，并于2014年下旬推出了e典笔系列产品的旗舰机型A30T，该款产品的到来不仅标志着汉王将e典笔推向了新的高度，同时丰富的功能配置和移动互联概念，也让消费者真正享受到切实的便捷。
e典笔A30T率先将Google在线翻译系统引入其中，该系统可让用户不局限于传统翻译类产品脱机翻译的单一性，只需连接互联网，进入Google在线翻译系统，便可以从丰富的网络资源中，找到更为精准的整句翻译，大大提升翻译整句英文的理解能力。而为了可以带给用户更加极致的移动互联体验，A30T还首次将汉王云储存技术应用其上，在该技术的支持下，e典笔A30T可将丰富的扫描资料、录音纪要及日常记录的点滴上传至云端，以备随时调阅。另外，汉王还推出全新的汉王云app与云存储技术进行搭配，此手机软件可让用户通过手机即时查看上传内容，充分考虑到用户调阅云端内容的便捷性和快捷性。
一个品牌的强盛不仅要有优秀的产品作为支撑，更需要企业拥有开阔的眼界和创新的思维。再起航的汉王通过e典笔的创新性，为市场展现了整个品牌对于创新的理解，而这种创新在诠释企业发展之路的同时，也为整个行业的发展注入了新鲜的血液。相信随着汉王对于创新理解的不断加深，在未来汉王会为消费者带来更多更好的数码产品。
