现代科技不断发展，手机输入法的语音输入在很多人眼中，是一种促进网络社交的技术，其实也是一种保护和传承方言的新手段。近日，国内最大智能语音技术提供商科大讯飞旗下移动互联网产品，讯飞输入法继支持四川话、河南话、东北话等13种方言之后，其最新版本上线了上海话语音输入，具有自动纠错和同步转文字的能力。
只会写不会说 上海话将失去生命力
一直以来，手机输入上海话都是通过键盘拼音打出来，但拼写结果五花八门缺少统一标准，有些还词不达意，严重威胁了上海话的生存和发展。现在很多上海人用词，如“发嗲”、“老克勒”、“茄山河”……你说一个版本他说一个版本，交流起来就会困难许多。另外，不同人群使用上海话，也会有语音语调甚至词汇上的差异，如老上海人爱说“邪气”“交关”，而年轻一辈喜欢用“牢”“赫（瞎）”；土生土长的上海人和周边迁入上海的说话也有一定差异；伴随国家大力“推普”形势，如今上海人越来越说不好上海话了。
上海话语音输入 简便实用有价值
近一个世纪上海话和上海这个城市一样突飞猛进，上海话中的一些要素有着较重大的变化轨迹，这在国内的近代语言发展史上是独一无二的。讯飞输入法为了确保上海话正音和正字识别，花费数月驻扎上海及周边地区采集样本，以数字化的方式对上海口音、分布特色等情况进行收集整理，从而建立上海话语音数据库。其产品经理表示“样本采集了不同年龄段、不同性别、不同语速、不同腔调、不同嗓音以及不同停顿习惯。基于海量语料、大数据分析和机器学习能力，最终让讯飞输入法识别千差万别的上海口音，实现语音输入的原汁原味。”
对于说惯了上海话的人来说，讯飞输入法语音输入“秒变”沪语白话可谓小开司，它不仅能识别上海口音的普通话，对地道上海方言也有较准确的识别能力，符合沪语地方特色。相较键盘拼音打字，讯飞输入法语音输入的准确率更高，其同步转文字显著提高了输入效率。
创新传承海派文化 用声音留住海味
面对上海话将面临的“断层危机”，上海市教育部门在主要的公立幼儿园配置了上海话教师，对儿童们每周进行上海话教学，举办上海话系列特训营；上海主流媒体增加一些用上海话播出的节目，极力培育上海话的视听氛围；上视新闻综合频道还对每日午间新闻进行普通话和上海话的“双语”手语播报，让上海话更接地气。可以看到，越来越多上海人提高了对方言和海派文化的保护意识，在公共场合说上海话、用上海话的人也多了起来。
另外一种保护和传承是像讯飞输入法一样，用智能语音技术保存地道上海话语音资源，利用讯飞语音云平台大数据进行提纯训练，进一步完善语音数据库，从而使上海话的未来系统性、整体性、科学性和可持续发展。讯飞输入法上海话输入让上海话实实在在地长在民间，使人与人之间用上海话交流越来越自然越来越流畅，留住最真的上海味道。
