首页 > 机箱/电源 > 正文
汽配网 国内最专业的汽配B2B商务网

暗黑3可以更中国 本土化特色大猜想

作为全球最顶尖的游戏公司,暴雪总是极力让自己开发的游戏被世界各地不同的文化所接受,这也是“暴雪出品,必属精品”这句话被业界认可的重要原因。而中国作为其最大的用户市场,游戏内容的本土化也正越来越被暴雪所重视,从最早《魔兽争霸3》里的熊猫酒仙,到《魔兽世界》中的熊猫人资料片,再到《暗黑破坏神3》里的魔法师造型、龙头八卦枪等,几乎每一款新游戏里多多少少都会加入一些中国元素。

1

近期开始不删档测试的暗黑3国服再次将这款史诗级游戏推向高潮,中国玩家在蜂拥而入的同时也期待着中国特色版暗黑3能给他们带来更多的惊喜。于是无论是在论坛上,还是在游戏里,玩家们脑洞大开,想象着中国元素会体现在游戏的哪些方面。

  特色极品装备 还原经典文化

对于暴雪游戏的玩家而言,装备本土化是最为熟悉的。就在不久前的暴雪炉石中欧赛上,暗黑3开发团队在专访中提到,将来会一如既往地给暗黑3添加更多具有中国特色的装备,就像之前游戏里添加的韩风装备一样。据了解,在之前外服版本中就曾看到过含有中国文化元素的装备,比如武僧70级的极品套装“猴王战服”,包含“孙武空”的头箍、平衡、戏法、灵掌四件套,虽然穿上去外观不太像猴哥,名字的选取上也有所区别,但带给中国玩家的亲切感是毋庸置疑的。

3

兴奋的玩家也在不断猜测着未来可能被暴雪放入游戏里的中国装备,尤其是那些经典武器,如魔法师手持武侠小说里的“倚天剑、屠龙刀”,野蛮人可以来一套“黑旋风李逵”的双持手斧,猎魔人搭上“后羿之弓”,给武僧再加根“定海神针”等,五千年文化沉淀下的十八般兵器样样都能成为暗黑3里的特色极品装备。

  创意幻化外观 中国英雄归来

装备幻化系统也是暴雪游戏首创的特色玩法之一,在《魔兽世界》中就有过类似的玩法。在暗黑3国服中,玩家不仅能收集各种不同外形的装备来自行幻化组合,还能利用染料道具来改变装备的颜色,让幻化效果更逼真,更充满创意。曾经有玩家在论坛上晒出自己幻化组合的美国英雄套装,包括了“美国队长”“钢铁侠”“雷神”“金刚狼”等等,外观都惟妙惟肖,让人叹为观止。

活力十足的中国玩家们当然不会放过打造中国经典英雄的好机会,不少幻化高手已经在设计筹集“关二爷、兵马俑”等套装材料,更甚者准备设计一套标准的葫芦娃装备,然后用染料将七兄弟一一呈现。玩家们兴趣盎然,暴雪和网易自然也不遗余力,本次国服测试中,玩家破天荒从第一章开始就能使用幻化系统(外服需要购买资料片后才能使用),足可见官方的巨大诚意。

  限定商城打造,独家个性装扮

在国服不删档测试中玩家已经体验到的中国限定内容“微交易系统”里,其实也可以有更多中国风的个性装扮。有玩家表示,既然是中国特色,是否可以增加一个从未有过的脸谱货架,把国粹京剧脸谱里的生、旦、净、末、丑统统做进游戏里,这样我们就能拥有让国外玩家也羡慕的“脸谱系统”了。后期如果收集的脸谱多了可以在加一个“变脸”饰品,那岂不是又多了一个国粹文化?还有玩家更切实际,建议在宠物栏里加入熊猫、草泥马、喜羊羊等特色宠物;还可以在旌旗一栏里添加印有五星红旗样式的战旗,如此一来,特别是组队玩家每人背一面五星红旗刷秘境,这阵式绝对吊炸天,不仅高富帅玩家倍觉超值,刷白金币的普通玩家也更有动力,国服总算是中国到家了!

9

粉丝们对于暗黑3本土化的奇思妙想,不仅证明了中国玩家丰富的创意,也从另一个角度表现出玩家对暗黑3国服的信心和期待,随着暗黑3国服正式公测的日益临近,我们希望以上的这些猜想有更多能被官方付诸实施,同时也相信会有更多的新老玩家加入到这充满中国元素的暗黑3世界里来。

责任编辑:张义清
0